Lirik EXO Baby Don't Cry

Annyeonghaseyoo~~

Setelah dengerin lagu Exo Baby don't cry, aku penasaran sama liriknya sekalian search yang sama translitenya dan ternyata liriknya tuh keren!! Nyentuh hati, pokoknya bisa di gunain buat lagu galau deh.. Lagu ini di denger setelah aku liat-liat foto pra-debut dan video teaser debut exo. Jadi semakin suka sama exo x) <3

 

Lirik Lagu Exo-K " Baby Don't Cry" (rom+ind translate)

HANGUL:

더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어 가

그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤

나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한 구절이었더라면 

너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려

* Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면

Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야

물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던

so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니

오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아

엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더 사랑했음을 난 알아

When you smile, sun shines 언어란 틀엔 채 못 담을 찬란

온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 oh

Baby don't cry tonight 폭풍이 몰아치는 밤 (우~ 하늘이 무너질 듯)

Baby don't cry tonight 조금은 어울리잖아 

눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를 보내야 했던 

So Baby don't cry cry 내 사랑이 기억될 테니

어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히

넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할 테니 

uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게

don`t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 Baby,

Say no more (baby) no more (don`t cry)

제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나

Say no more (baby) no more (don`t cry)

눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘

네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo~

소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤

* Repeat 

이른 햇살이 녹아 내린다 

너를 닮은 눈부심이 내린다

길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry

 Romanization:

(Baekhyun) Deoneun mangseoriji ma jebal nae simjangeul geodueo ga Geurae nalkaroulsurok joha dalbit jochado nuneul gameun bam

(D.O) Na anin dareun namjayeotdamyeon huigeuk anui han gujeorieotdeoramyeon Neoui geu saranggwa bakkun sangcheo modu taewobeoryeo

(All) Baby don’t cry tonight eodumi geochigo namyeon Baby don’t cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
So baby don’t cry cry nae sarangi neol jikil teni

(Suho) Ojik seororeul hyanghaeinneun unmyeongeul jugo bada
Eotgallil su bakke eomneun geu mankeum deo saranghaesseumeul nan ara

(D.O) When you smile, sun shines (Baekhyun) eoneoran teuren chae mot dameul challan

(D.O) On mame pado chyeo (Suho) buseojyeo naerijanha oh

(All) Baby don’t cry tonight pokpungi morachineun bam (Baekhyun) (u~ haneuri muneojil deut)

(All) Baby don’t cry tonight jogeumeun eoullijanha
Nunmulboda challanhi bitnaneun i sungan neoreul bonaeya haetdeon
So baby don’t cry cry nae sarangi gieokdoel teni

(Chanyeol) Eodukeomkeomhan gotongui geuneul wi ibyeorui munteoge naega muchamhi
Neomeojyeodo geumajeodo neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni
Uh, daesin nareul julge birok nal moreuneun neoege
Don`t cry, tteugeoun nunmulbodan chadichan useumeul boyeojwo baby,

(D.O) Say no more (baby) no more (don`t cry)

(Chanyeol) Jebal mangseorijineun marajwo mulgeopumi doel geu challa

(D.O) Say no more (baby) no more (don`t cry)

(Chanyeol) Nunbusin sarameuro nameul su itge charari geu kallo nal taewojwo

(D.O) Ne nun soge gadeuk cha oreuneun dalbit woo~

(Baekhyun) Sori eobsi gotong soge heulleo neomchineun i bam

(All) Baby don’t cry tonight eodumi geochigo namyeon
Baby don’t cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
So baby don’t cry cry nae sarangi neol jikil teni

(Baekhyun) Ireun haessari noga naerinda
Neoreul darmeun nunbusimi naerinda

(Suho) Gireul irheun nae nuneun ijeya cry cry cry

ENGLISH:

Don’t hesitate anymore please, take my heart away Yes, the sharper it is, the better – even the moonlight shut its eyes tonight If only it was a different guy and not me, if only it was a line from a comedy I will burn all of the scars exchanged with your love
Baby don’t cry tonight – after the darkness passes Baby don’t cry tonight – none of this will have happened It’s not you who will become short-lived So baby don’t cry cry – because my love will protect you
We exchange our fates that are headed toward each other As much as there was no choice but for us to go awry, I know we have loved that much more When you smile, sun shines, the brilliance can’t be expressed with the boundaries of language Waves are crashing down in my heart
Baby don’t cry tonight – on this stormy night (like the sky is about to fall) Baby don’t cry tonight – it’s fitting for a night like this I had to let you go in this moment that shines brighter than tears So baby don’t cry cry – my love will be remembered
On top of the dark shadow of pain, on the threshold of farewell Even if I cruelly fall down, even that will be for you so I will handle it Instead, I will give myself to you, who doesn’t even know me Don’t cry – instead of hot tears, show me cold laughter baby
Say no more (baby) no more (don`t cry) Please don’t hesitate – just when I’m about to become like foam, Say no more (baby) no more (don`t cry) Just burn me with that knife so I can remain as a dazzling person
The moonlight fills your eyes This night passes silently in pain
Baby don’t cry tonight – after the darkness passes Baby don’t cry tonight – none of this will have happened It’s not you who will become short-lived So baby don’t cry cry – because my love will protect you
The early sunlight melts down The brightness that resembles you falls down My eyes that were once lost finally cry cry cries

Indonesia:

Buanglah semua perasaanmu untuku, jangan kau ragu lagi
Bulan pun menutup matanya, melihat betapa kejamnya diriku
Andai aku adalah lelaki yang berbeda, berharap semua ini hanya lelucon
Akan kuhapus semua lukamu dengan cinta ini

Sayang janganlah kau menangis malam ini, Setelah kelam menghampirimu
Sayang janganlah kau menangis malam ini, Setelah semua ini terjadi
Semua ini akan berlalu dengan cepat
Cintaku akan tetap melindungimu, jd sayang Aku mohon janganlah kau menangis malam ini

Percaya akan satu sama lain, kita menautkan takdir ini
mencintai satu sama lain, tapi sekarang tidak ada pilihan lain selain berakhir
Seperti sinar matahari saat kau tersenyum, keindahan yg tidak bisa di biaskan kata – kata
yang berakhir pedih, meruntuhkan pertahananku

Sayang janganlah kau menangis malam ini,
Dimalam yang menyedihkan ini ( seaakan langitpun akan runtuh),
Sayang janganlah kau menangis malam ini, keadaan yang sangat sesuai
saat butiran air matamu terjatuh,
Aku harus merelakanmu pergi,
Cintaku akan terus teringat, Aku mohon janganlah kau menangis malam ini

Diatas rasa nyeri, diambang pintu perpisahan
Aku yang begitu kejam, aku akan terus ada untukmu
Ku serahkan diri ini padamu, meski kau tidak mengenalku
Aku mohon jangan menangis, tersenyumlah meski itu hanya sebuah kepalsuan

katakan lagi (baby), lagi (janganah menangis)
Jangan kau ragukan lagi, aku akan menghilang seperti buih
katakan lagi (baby), lagi (janganah menangis)
Bakarlah aku dengan amarahmu, sehingga aku bisa mengingat diriku seperti itu

Cahaya bulan terpancar dari matamu
Malam sunyi yang berlalu penuh kesakitan

Sayang malam ini kau jangan menangis Setelah kelam menghampirimu,
Sayang malam ini kau jangan menangis, Setelah semua ini terjadi,
Semua ini akan berlalu dengan cepat
Cintaku akan tetap melindungimu, jadi malam ini kau jangan menangis

Saat mentari pagi menyapa
Sinar mentari yang menginatkanku padamu
Air mata yang tertahan akhirnya terjatuh

Cr : luminosky.wordp­r­ess.com

Cr pinyin :@exo-trans
Indo Translate by : @ApReelkwon

fb : EXO INDONESIA

English : pop!gasa

Ini pertama kalinya aku punya blog, jadi maklum kalo masih agak aneh.. :)
Mungkin sekarang aku mau cerita tentang awalnya aku bisa tau SHINee, gimana dan dari siapa aku tau SHINee! Aku udah suka SHINee dari kelas 2 smp, sekitar 4 setengah tahun yang lalu.. Awal tau SHINee ketika aku nonton BBF (Boys Before Flower) drama korea yang udah mendunia. Di drama itu SHINee nyanyiin ost mereka yaitu "stand by me", pas aku dengerr kok lagunya enak ya? Siapa yang nyanyiin? Aku tanya sama temen dan ternyata yang nyanyiin lagu itu SHINee, mulai saat itu aku sering nyari info mengenai SHINee. Dan ternyata SHINee tuh boyband korea yang terdiri dari cowok cowok polos pada awal debut dan sekarang sudah menjelma jadi laki laki dewasa tapi ga tua wkwkwk.. Aku emang bukan Shawol yang fanatik banget sih sama SHINee, masih ada banyak bb atau aktor korea yang aku suka. Tapi SHINee itu Boyband pertama dan satu2nya yang bener bener ada dihati aku,, Di SHINee member yang paling aku sayang itu pertama dan paling pertama adalah si manis Taemin, walau dia udah keren sekarang di mataku dia manis cowok yang manis ^^ yang kedua itu appanya Taemin si dubu onew, yang ketiga giliran ummanya Taemin si almighty key, yang ke empat hyung tersayangnya Taemin si minho, dan yang terakhir itu si Jong walau terakhir tapi aku sering terpesona sama suaranya.. Nada tingginya itu loh kadang suka bikin merinding!! Dan sekarang comebacknya SHINee dengan mini album 5th SHINee-Everybody. Semoga comebacknya yang sekarang lebih baik dari sebelumnya.. Dan semoga 2014 ada SWC di INA, amin..
Aku rasa udah cukup kali ya cerita kali ini.. See you again ^^